نویسنده: آنتوان چخوف
مترجم: احمد گلشیری
کتاب "بهترین داستان های کوتاه چخوف" با گزیده، ترجمه و مقدمۀ احمد گلشیری
توسط انتشارات نگاه چاپ شده شامل ۳۴ داستان کوتاه از بهترین آثار چخوف است
که بین سال های ۱۸۸۴ تا ۱۹۰۳ نوشته شده اند. هر داستان بین ۵ تا ۱۵ صفحه
است و کاراکترهای مختلف را در شرایط گوناگون به رشتۀ تحریر درآورده
است.ندگی آنتون پاولوویچ چخوف بسیار کوتاه بود، تنها چهل و چهار سال. او در
سال ۱۸۶۰ در روسیه به دنیا آمد و چناچه پدربزرگش – که یک برده بود – آزادی
خود را در قبال ۱۵۰۰ روبل نخریده بود، او هم ناچار بود بردگی کند.چخوف
خیلی زود کارش را بعنوان نویسنده شروع کرد و در سن سی سالگی یکی از
مشهورترین و بزرگترین نویسندگان روسیه بود و حتی جایزۀ ادبی پوشکین را نیز
تصاحب کرد.اولین داستان کوتاه چخوف در سال ۱۸۸۰ در نشریۀ "سنجاقک" به چاپ
رسید. صدها داستان، نمایشنامه، قطعۀ طنز و آگهی تجاری از او بر جای مانده
که هر کدام از آنها در جای خود از اهمیت فراوانی برخوردارند.او یکبار به
یکی از دوستانش گفت: "می دونی من چطوری داستان می نویسم؟". سپس به میزی که
روبرویش بود نگاهی انداخت و با اشاره به یک زیر سیگاری گفت: "آهان! ببین،
داستان همینجاست! فردا برات یه داستان می نویسم به اسم زیر سیگاری! به همین
سادگی!".
چاپ چهارم: ۱۳۸۵.
البته این کتاب هنوز اجازه تکثیر ندارد و شما میتوانید این کتاب را از فروشگاه ها ویا نمایشگاه کتاب خرداری نمایید.